1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Anterior, în The Traitors, un credincios a fost sedus, iar Ben a început repede să comploteze.

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Tot ce pot face este să mă asigur că păstrez încrederea lui Kat.

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Dar șansele erau stivuite împotriva lui.

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Am văzut o schimbare de comportament atât la Ben, cât și la Kate.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Îi am pe Jason și Joe în colțul meu.

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
În ciuda urmăririi necruțătoare a lui Kat după Ciale.

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Ai spus că nu vei accepta șantaj, nu-i așa? Ai accepta șantaj?

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Nu-ți poți aminti acea conversație.

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
De fapt, nu-mi amintesc să fi avut.

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Nu, nu, nu.

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Sincer, nu.

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Era Ben prins în miză.

13
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Am văzut reacția ta față de Molly.

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Și era mult diferit de Jane.

15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Pe măsură ce voturile au fost exprimate.

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Ben, Ben, te votez prietene.

17
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Ciale a scăpat din nou de alungare.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Ben, ai primit cele mai multe voturi.

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Am fost aruncat la lupi.

20
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
Într-o zi la serviciu, sunt un trădător.

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Și cei doi trădători.

22
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Pe cine vom ucide? Donna, Kat sau Joe?

23
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Cred că știm.

24
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Caută să-și pună amprenta asupra jocului.

25
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
E timpul să le iei.

26
00:01:27,000 --> 00:01:53,000
Oh, suntem primii.

27
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Mi-ar plăcea să spun că este mai bine să mergi primul la micul dejun decât să fii ultimul.

28
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Dar de fapt prefer să fiu ultimul.

29
00:01:59,000 --> 00:02:07,000
Pentru că Joe nu este cineva cu care vreau să vorbesc despre joc.

30
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Îmi place Joe ca persoană, dar.

31
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Ca jucător, cred că singurul motiv pentru care este încă aici este pentru că.

32
00:02:14,000 --> 00:02:27,000
Nu pune doi și doi împreună.

33
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Care este persoana ta preferată care a plecat?

34
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Utah, Utah.

35
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Da, știu.

36
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Este atât de incomod.

37
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Încearcă să-mi pună întrebări.

38
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Încerc să dau răspunsuri scurte.

39
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Eram dezamăgit de Ben.

40
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Sunt trist privind toate crucile.

41
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
Trebuie să-mi amintesc că nimeni nu a murit de fapt.

42
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
În mintea mea, încă mai cred că e neloial.

43
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
A sărit în mașina noastră zilele trecute cu Ciale și cu mine.

44
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Și i-am spus să nu spună nimic.

45
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Și ce a făcut?

46
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
A alergat direct la Kat.

47
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Nu, nu pot lăsa mașina asta.

48
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Nu, nu am de gând să spun nimic.

49
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Sunt Kat și Donna.

50
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Ce?

51
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
eu.

52
00:03:15,000 --> 00:03:28,000
Iată micul șarpe și mânuitorul de șarpe este Kat.

53
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
Hei.

54
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Am crezut că ai plecat.

55
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Ei bine, am fost ca și cum aș fi plecat.

56
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Aseară, Ben a luat unul pentru echipă.

57
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Trebuia să oferim un comerciant.

58
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
Și Ben, mai bine tu decât mine.

59
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Ți-ai curățat pelerina de comerciant aseară?

60
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Nu.

61
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Era fierbinte, Albert.

62
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Oh, da, nu-i așa?

63
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Ce a fost, Kat te-a întrebat asta?

64
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Da.

65
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Da.

66
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Kat a fost feroce față de mine ieri.

67
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Sincer, am crezut că am plecat.

68
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Dar Ben se duce acasă cu acea etichetă de comerciant,

69
00:04:12,000 --> 00:04:17,000
sper că reduce lucrurile pe care Kat le-a spus despre mine.

70
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
O, Isuse.

71
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Hei.

72
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Te rog să fii fericit.

73
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Fericit, fericit.

74
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Întotdeauna o dimineață bună.

75
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Mă bucur să te văd.

76
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Tu, frate.

77
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Mă bucur să te văd.

78
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Haide sus.

79
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
omul meu.

80
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Ce mai faci, frate?

81
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Mă bucur să te văd.

82
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Regina mea maro.

83
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Mă bucur să te văd.

84
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Încă în viață.

85
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
Mersul Ben aseară mi-a cam confirmat ceva.

86
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Era o dublă traversare.

87
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Cred că au început cu patru comercianți

88
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
pentru că încercam să fac matematica.

89
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Nu, au început cu trei.

90
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Trebuiau să fi început cu trei.

91
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Bine, deci să spunem că au fost trei atunci.

92
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Da.

93
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Deci, cuțitele și furculițele sunt OG-urile.

94
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Dulce.

95
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Lingurile sunt recruții.

96
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Planul meu de azi este că voi pune întrebări

97
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
a persoanelor mele de interes.

98
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Bine, deci pleacă Jackie.

99
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Da.

100
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Ei recrutează.

101
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Da.

102
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Recruta.

103
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Da.

104
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Whitney merge.

105
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
În ceea ce privește credincioșii, ceea ce trebuie să facem este să ne stabilim legăturile,

106
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
adică trebuie să ne punem întrebări unul altuia.

107
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Și apoi în acea noapte o scoatem pe Molly ca o credincioasă.

108
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Nu poți avea încredere în sentimentele tale pentru că te-ai conectat.

109
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Nu aseară, dar cu o seară înainte, nimeni nu a fost ucis,

110
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
așa că au recrutat din nou și știm că l-au recrutat pe Ben

111
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
pentru că Ben a spus, într-o zi la serviciu.

112
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Și apoi Ben a ieșit, iar tu ești în doi.

113
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Deci sunt două.

114
00:05:50,000 --> 00:05:55,000
Așa că acum trebuie să încep să fac ceva împingere.

115
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Atunci am fi de acord că sunt două.

116
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Da da.

117
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Matematica, matematica.

118
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Ar putea fi cineva aici care este mai bun decât mine

119
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
stând sub radar.

120
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
Nu pot exclude asta.

121
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Oh.

122
00:06:14,000 --> 00:06:20,000
Oh.

123
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Oh, este din Donna și Anna.

124
00:06:21,000 --> 00:06:28,000
Sunt Donna și Kat.

125
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Bună dimineaţa.

126
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Bună dimineaţa.

127
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Bună dimineaţa.

128
00:06:33,000 --> 00:06:39,000
Ce culoare este pelerina ta?

129
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Îmi place.

130
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Toată lumea îi spune pelerina.

131
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Asta mă face să râd atât de mult.

132
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Mă bucur să te văd, Bailey.

133
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Da, e grozav.

134
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
te iubesc.

135
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Mai a mai rămas un singur loc și tot sunt Kat și Donna.

136
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
Oh, bine.

137
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
Simt că poziția mea în joc în acest moment este relativ puternică.

138
00:06:57,000 --> 00:07:04,000
Mi-am petrecut atâtea zile construind o încredere atât de bună cu anumiți oameni.

139
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Atingeți lemnul.

140
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Că oamenii nu leagă punctele.

141
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
Ți-ai dat seama cine crezi că va intra?

142
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Tocmai am vorbit despre asta.

143
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Am spus, dacă sunt pentru tine, este pentru că dosarul tău este curat ca un fluier,

144
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
și niciunul dintre noi nu te-ar bănui.

145
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Dar apoi am spus că ceilalți doi nu au făcut nimic

146
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
asta îi face și pe oameni să-i bănuiască.

147
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
De exemplu, nu cred că s-a acordat un singur vot în tot jocul pentru toți trei.

148
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Mark a votat pentru mine.

149
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
A făcut-o?

150
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Oh, da, așa a făcut.

151
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Da, o dată.

152
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
O dată.

153
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Cred că dacă cineva a avut cea mai grea cursă, ai fost tu.

154
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Mulţumesc.

155
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Da.

156
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Și ne vedem acum.

157
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
A fost distractiv.

158
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Totuși, am avut ochii pe tine.

159
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Sunt în punctul în care am pus ochii pe mine.

160
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Numele meu este acolo de atât de mult timp încât am cam trecut.

161
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Nu am avut niciodată un grup anume.

162
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Îngreunează când grupul este atât de mic

163
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
pentru că ești îngrijorat că acele legături durabile

164
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
sunt motivul pentru care vei fi dat afară.

165
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Întotdeauna.

166
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Da.

167
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Da.

168
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Intră.

169
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Sună a distractiv.

170
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Oh, sunt și eu.

171
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
E bine.

172
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
E bine.

173
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Sfinte porcării.

174
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Nimic nu mai are sens.

175
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Este un truc?

176
00:09:19,000 --> 00:09:25,000
Ieri, eram atât de convins că Kat și Noel erau trădătorii.

177
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Și acum, în această dimineață, Kat a plecat.

178
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Ce...?

179
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
ce am spus?

180
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Fericit, fericit, fericit, fericit, fericit.

181
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
Acest joc este atât de greu.

182
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Nu credeam că voi fi aici astăzi.

183
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Am crezut cu adevărat că voi fi ucis.

184
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Îmi va fi dor de Kat.

185
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Kat, cred, este o femeie puternică.

186
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
Kat, cred, este cea mai puternică credincioasă din joc în acest moment.

187
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Da.

188
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Ea se ocupă de asta.

189
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Și ea se ocupă de asta mai mult decât oricine altcineva.

190
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Ea este periculoasă.

191
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Ea este periculoasă.

192
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Da.

193
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
Singura persoană pentru care trage cu adevărat acum ești încă tu.

194
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Da.

195
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Numele meu a fost bătut din greu în ultimele două zile.

196
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Dacă o omorăm pe Kat...

197
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Da.

198
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
..seamănă cu mine.

199
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Da.

200
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Deci de ce aș face-o?

201
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Da.

202
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
BINE.

203
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Să sperăm că oamenii vor sări peste asta și vor gândi,

204
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
asta e prea evident.

205
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
De ce ar ucide-o Ciali pe Kat?

206
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Pentru că acum ne uităm cu toții la Ciali.

207
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Cred că este o piesă bună.

208
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Suntem de acord?

209
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Da.

210
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Kat?

211
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Este Kat.

212
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Este o mișcare mare.

213
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Este o mișcare mare.

214
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Începem.

215
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Iată scrisoarea mea de crimă.

216
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Este foarte așteptat.

217
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Sunt trist pentru că îmi place foarte mult să joc jocul,

218
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
dar sunt și foarte gata să plec acasă.

219
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
El este pisica.

220
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Da.

221
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Total.

222
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Ucide pisica.

223
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Ucide pisica.

224
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Ucide pisica.

225
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Ucide pisica.

226
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Ucide pisica.

227
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Ucide pisica.

228
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Ucide pisica.

229
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Ucide pisica.

230
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Ucide pisica.

231
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Te iubesc, pisicuță.

232
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Ești unul dintre noi.

233
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Da.

234
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Era înverșunată, omule.

235
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Da.

236
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
La fel de fioros pe cât de nebun.

237
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Este o concurentă dură.

238
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Întotdeauna doare când pierdem un credincios.

239
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
Asta înseamnă că patru dintre noi suntem credincioși și doi trădători.

240
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Oh, Doamne.

241
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Da.

242
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
Ah, ultimele mele șase.

243
00:12:12,000 --> 00:12:17,000
Trebuie să privim înainte pentru că viitorul imediat este foarte interesant.

244
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Deci, să recunoaștem rapid plecarea lui Kat.

245
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Poftim, Kat.

246
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Te văd.

247
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Te văd.

248
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
N-aș vrea să fiu aici.

249
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Acesta, jucători, este penultimul nostru mic dejun.

250
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Am început ca niște străini și acum ne cunoaștem numele.

251
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Sper că ați profitat la maximum de obiectivele turistice, de peisaj,

252
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
liniștea frenetică a moșiei mele.

253
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Pentru că vei pleca curând.

254
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
Dar pentru unul sau mai mulți dintre voi, veți lăsa câștigători.

255
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
A ta va fi o vizită foarte profitabilă.

256
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
Rămâne doar să negociem ultimele obstacole.

257
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
În timp ce te gândești la asta, mintea mea a părăsit bufetul de mic dejun

258
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
și am trecut la problema unui prânz lung frumos.

259
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Meriti un rasfat. Îmbrăcați-vă frumos.

260
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Joe?

261
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Da?

262
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Mă gândesc la pene.

263
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Mă gândesc la blană.

264
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Sunt entuziasmat.

265
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Să ne întâlnim în câteva ore. TTFN.

266
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Credeam că ai spus că nu ți-ai adus blănurile.

267
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Nu eu am.

268
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Mă gândesc că ar fi trebuit.

269
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Sfinte porcării.

270
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
La ce te gandesti?

271
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
La ce te gandesti?

272
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Am crezut că nu există nicio pisică.

273
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Dar ea spunea adevărul.

274
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Trebuie doar să ne uităm la toată lumea.

275
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Te uiți la mine.

276
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
tu pereche.

277
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Acum că pisica a dispărut, trebuie să urmăresc totul.

278
00:14:14,000 --> 00:14:18,000
Pentru că probabilitatea matematică este că este cineva apropiat de mine.

279
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Deci cine ar putea fi?

280
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Cineva care trebuie ascuns.

281
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Și apoi pisica a fost ucisă.

282
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
E bizar.

283
00:14:28,000 --> 00:14:33,000
Ei bine, poate că se apropia prea mult de adevăr.

284
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Pot să vorbesc doar ceea ce văd, dar tu spui că eu sunt.

285
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
Felul în care pisica se lupta împotriva lui Siali, pasiunea,

286
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
și apoi fiind confirmat că este o credincioasă,

287
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
pune umbra peste Siali.

288
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Și nu pot respinge asta.

289
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Îmi este foarte greu să mă uit la Siali.

290
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Pentru că el este unul dintre noi.

291
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
100%.

292
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Dar pisica a provocat-o pe Siali.

293
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Ea spune că Siali a mințit-o.

294
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Asta e singurul lucru.

295
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Pentru că am vrut să vorbesc cu pisica azi.

296
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Da, la fel.

297
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Am vrut să vorbesc cu ea.

298
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Cred că asta face jocul foarte greu.

299
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
Te obligă să te uiți la cei în care ai încredere în al treilea rând.

300
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Și pune cu adevărat întrebările grele.

301
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Știi, singura persoană care nu a încercat să mă influențeze,

302
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
este Bailey.

303
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Cred că este o Bailey fidelă.

304
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
De ce suntem încă aici?

305
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Știu.

306
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Știu de ce ești aici.

307
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Pentru că suntem unul împotriva celuilalt.

308
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Eu sunt momeala, tu ești cel care ar trebui să o ia.

309
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
O cunosc pe Maia, sunt încă de veacuri aici.

310
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Sunt doar cel mai ușor.

311
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Și știam că trădătorii mă vor duce până la capăt,

312
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
pentru a fi cel mai ușor.

313
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Pot să vă alătur băieților?

314
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Da, în totalitate.

315
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
E atât de puțin unul pe celălalt.

316
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Oricine ar fi cei doi trădători, joacă un joc bun.

317
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
În mod clar nu au nimic sau puțin până la nimic asupra noastră.

318
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
În mod clar nu au nimic sau puțin până la nimic asupra lor.

319
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Trebuie să începem să ne uităm la detalii.

320
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Nu prea mă uit la Ciali.

321
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Bine.

322
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Cine mergea Cat în cele două zile?

323
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Da, știu, dar atunci a fost Freyman?

324
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Cred că Cat avea dreptate,

325
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
si singurul motiv pentru care nu am votat Ciali in alte zile

326
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
a fost pentru că Ben și Molly nu au oferit apărări grozave.

327
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
De asemenea, Ciali s-a îndepărtat mult mai puțin de rolul de detectiv

328
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
iar acum, când vorbește la masa rotundă,

329
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
este doar atunci când răspunde la întrebările altora

330
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
mai mult decât să merg după...

331
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
Îți amintești de Ben?

332
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Simt că nu l-am văzut presând oamenii cu adevărat.

333
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Obișnuia să mă apese cu întrebări tot timpul,

334
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
dar acum îl văd doar la discuții.

335
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Oamenii îl presează.

336
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Da, a trecut la apărare.

337
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Știu că a avut-o pentru Ciali

338
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
și chiar nu cred că a greșit,

339
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
așa că voi face tot posibilul să scot Ciali azi.

340
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
În regulă.

341
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Habar n-am cu cine o să vorbesc.

342
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Am de gând să vorbesc singur.

343
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
În regulă.

344
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Am început să fiu păros azi dimineață.

345
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Ai făcut-o?

346
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Pentru că cred că știu ce o să fac în seara asta.

347
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Ce ai de gând să faci în seara asta?

348
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Nu stiu.

349
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Nu stiu?

350
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Da.

351
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Dar știu.

352
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Da.

353
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Gândul de a o scoate pe Donna afară în seara asta

354
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
este un gând îngrozitor.

355
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Ne-am apropiat atât de mult acum.

356
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Dar pentru mine este fie asta, fie crimă

357
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
pentru că nu vreau să stau lângă ea în finală

358
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
și mă dezvălui ca un trădător.

359
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Acesta este scenariul de coșmar.

360
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Mai este ea acolo?

361
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Da.

362
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
De ce este încă acolo?

363
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Uite.

364
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Pot să mă întreb același lucru.

365
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Pentru că i-am scos pe trădători.

366
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Bine.

367
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
De ce sunt încă aici?

368
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Pentru că cineva apropiat mă ține aici.

369
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Bailey este super dulce, super drăguță.

370
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Ea nu a spus un cuvânt rău despre nimeni.

371
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Dar, știi, roțile se întorc mereu

372
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
si asta vad acum.

373
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Ea este asasinul zâmbitor.

374
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Bine.

375
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Deci joci jocul Donna

376
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
și voi juca jocul nu.

377
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
Simt că Bailey și cu mine avem un, știi,

378
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
un schimb de adevăruri până la un punct.

379
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Voi susține și chestia cu Donna.

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
În seara asta trebuie să-l scoatem pe unul dintre acei tipi

381
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
ca să ne asigurăm că ajungem mâine.

382
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
Degetele încrucișate, sperăm pe pagina potrivită.

383
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
Apoi, după aceea, este jocul oricui.

384
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Ce credeți că este astăzi?

385
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Pentru că nu va fi la fel de simplu ca un prânz lung și frumos

386
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
și este un răsfăț.

387
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Omule, o să mă distrez doar astăzi.

388
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Deci faci stânga pentru a merge la conclav sau la dreapta?

389
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Vă rugăm să luați loc la masă oriunde doriți.

390
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Am intrat și primul lucru pe care îl văd este această răspândire masivă.

391
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Setarea mesei cu aspect foarte frumos.

392
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
Am văzut trei cuțite și puiul.

393
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
Un toast pentru ultimele mele șase.

394
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Spre victorie.

395
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Este aproape în mâna ta.

396
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Salut.

397
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Misiunea de astăzi răsplătește înșelăciunea și viclenia,

398
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
la fel ca restul jocului.

399
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
6.000 de dolari sunt pe masă astăzi.

400
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Această parte este o singură echipă.

401
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Această parte este cealaltă echipă.

402
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
În fața fiecăruia dintre voi este o carte

403
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
cu trei afirmații despre tine pe el.

404
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Două sunt adevărate, una este o minciună.

405
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Nu ați văzut niciodată aceste cărți până acum.

406
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Trebuie să citiți cu voce tare declarațiile echipei adverse

407
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
cine te poate întreba atunci

408
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
înainte de a determina care afirmație este falsă.

409
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Dacă echipa adversă îți detectează corect minciuna,

410
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
ei câștigă două lingouri de argint pentru fondul de premiere.

411
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
La final va juca echipa câștigătoare

412
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
pentru un avantaj personal uluitor de bun.

413
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
Cu ultimele șase,

414
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
am avut destule ocazii să vorbim unul cu celălalt

415
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
despre, știi, povești personale.

416
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Așa că simt că ne-am descurcă foarte bine în acest joc.

417
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
Deci cine ar vrea să înceapă?

418
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Voi începe.

419
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Bine, Noel, ridică-ți cardul.

420
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Două dintre afirmații sunt corecte.

421
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Unul este fals.

422
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Vreau să ies la întâlnire cu o femeie la o emisiune de întâlniri din Franța.

423
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Mi-am lovit sora cu un kart.

424
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Și nu pot spune cuvântul esofag.

425
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Deci echipa adversă trebuie să decidă

426
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
care dintre aceste trei afirmații este incorectă.

427
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Și-a alergat sora cu un kart.

428
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Eu cred că.

429
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Îl crezi pe acela?

430
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Da, pentru că mi-a spus că are mereu probleme.

431
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Ce vârstă are? Va merge la o emisiune de întâlniri?

432
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Da, a mers pe una.

433
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
A mers pe una?

434
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Da, a mers pe una.

435
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Bine, deci ăsta e adevărul. Esofag?

436
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Cred că este ultimul.

437
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Bine.

438
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
Vei merge cu ultimul, esofagul.

439
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Deci spuneai că ultima este o minciună?

440
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Da.

441
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Da, pot spune esofag. Cine nu poate spune acel cuvânt?

442
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Felicitări, ai ghicit bine.

443
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Sunt două lingouri de argint pentru fondul de premiere.

444
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Sunt regele a două adevăruri și a unei minciuni.

445
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Problema a fost că nu am apucat să aleg

446
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
ce minciună am spus.

447
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Nu pot pronunța cuvântul esofag.

448
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
I-ai dat asta celui pe care toată lumea crede că este articulat.

449
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Cine a crezut că este o idee bună?

450
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
Bine, să trecem peste masă.

451
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Jason.

452
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Am fost mort clinic timp de un minut

453
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
în urma unui accident de conducere.

454
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Am făcut manus cu verii mei

455
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
în apele infestate de rechini.

456
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Am salvat viețile a trei persoane

457
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
care răsturnase o barcă pe un banc de nisip.

458
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Cred că rechinii au infestat apele

459
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
iar manus.

460
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
A salvat trei oameni de la nisipuri

461
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
în timp ce dacă aceasta este de pe coasta de est

462
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
atunci poate că asta ar putea fi foarte adevărat

463
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
pentru că asta s-ar putea întâmpla.

464
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
O?

465
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
A, voi merge cu A.

466
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
A este o minciună.

467
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Deci, care crezi că este o minciună?

468
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Primul.

469
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Ai fost mort clinic timp de un minut

470
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
în urma unui accident auto.

471
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
Eram mort clinic pentru o minciună.

472
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Fantastic.

473
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Felicitări, două lingouri de argint.

474
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Sunteți un grup de băieți.

475
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Odată am fotografiat un selfie

476
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
a lui Orlando Bloom și Katy Perry.

477
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
În adolescență am câștigat o bursă

478
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
a deveni pilot.

479
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Prima zi de liceu.

480
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Mi-am petrecut prima zi de liceu

481
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
înăbușit în banane care fuseseră aruncate în mine

482
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
de un grup de băieți.

483
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Câți erau?

484
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Oh, probabil vreo șase.

485
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Șase băieți.

486
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Cred că e inteligentă.

487
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Oh, mă bucur să te văd făcând un pilot.

488
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Văd că sunteți agresat.

489
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Deci Katy Perry este o minciună.

490
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Ne gândim la Katy Perry și Orlando Bloom

491
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
este o minciună.

492
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Asta e corect.

493
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Uşor.

494
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
S-au adăugat trei mii de dolari

495
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
până acum la fondul de premiere.

496
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Bine, Joe.

497
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Am câștigat șapte coroane

498
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
ca antrenor al concursului reginei frumuseții.

499
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Am deținut o brutărie numită Brown Sugar.

500
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Am mers pe pista

501
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
în Săptămâna Modei din Noua Zeelandă.

502
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Primul pe care îl știu doar să cred

503
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
pentru că părea șocat să o citească el însuși.

504
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Da, poate s-ar putea juca cu noi

505
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
ca să-l câștige.

506
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Joe știe multe despre brutării.

507
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Da, deci consider că e adevărat.

508
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Asta e ofensa.

509
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Petreci mult timp

510
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
la brutării, Joe?

511
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Continuă.

512
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
A câștigat șapte coroane pentru asta.

513
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Dragoste buna, scuze.

514
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
E adevărat.

515
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Bine cu tine.

516
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Era pista

517
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
pentru Săptămâna Modei din Noua Zeelandă.

518
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Complicat. Pierzi două baruri acolo.

519
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Bine, Donna.

520
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
E rândul tău.

521
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Am avut un budie care a trăit 14 ani.

522
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Numele lui era Tweety Bird.

523
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Am putut vorbi odată fluent japoneză.

524
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
L-am studiat timp de 13 ani.

525
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Am un cal de curse

526
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
care a avut 25 de victorii profesioniste.

527
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Ohayou gozaimasu.

528
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Donna.

529
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Ea golește pentru o secundă

530
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
și cred că da, o am pe ea.

531
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Nu te ating în ochiul meu

532
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
unde face Donna.

533
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Oh.

534
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Dar ea se întoarce direct cu,

535
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Nu știu, niște japonezi.

536
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Destul de definitiv,

537
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
m-as fi gandit.

538
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
O da, bine.

539
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Și care a fost ultimul?

540
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
Ultimul a fost că am un cal de curse

541
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
care a avut 25 de victorii profesioniste.

542
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Am întrebarea.

543
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
În ce măsurăm caii?

544
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Lasă-mă să răspund la asta.

545
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
S-ar putea să am un cal

546
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
dar poate că nu știu dimensiunea unui cal.

547
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
cred ca ultimul

548
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
este pentru că toți proprietarii de cai

549
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
știi că caii se măsoară în mâini.

550
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Da.

551
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Deci crezi că asta e o minciună?

552
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Te simți ca ultimul

553
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
este o minciună.

554
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Te înșeli.

555
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Calul meu Northview Hustler

556
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
a câștigat 25 de victorii în Parcul Albion din Australia.

557
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Deci care este minciuna?

558
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Minciuna este pericul meu numit Tweety Bird.

559
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Nu-mi plac păsările.

560
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Ai ratat două lingouri de argint.

561
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Siali, e rândul tău.

562
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
Prima dată când am văzut o oaie

563
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
Am crezut că sunt mormane de zăpadă.

564
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Mama a chemat poliția asupra mea

565
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
când i-am furat mașina.

566
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
Când m-au găsit

567
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Sărutam o fată pe scaunul din față.

568
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Am doar unul dintre pisoii mei.

569
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Ultima este oarecum deprimantă.

570
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
Primul pe care îl cam cred

571
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
pentru ca de fapt am aflat

572
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
de astăzi că este originar din Fiji

573
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
deci ar fi putut veni în Noua Zeelandă

574
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
și n-a mai văzut o oaie până acum în viața lui.

575
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Da, bine.

576
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
Stai, cati ani aveai

577
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
când s-a întâmplat chestia cu mașina furată de poliție?

578
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Şaisprezece.

579
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
De ce ai un singur rinichi?

580
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Ah, am crescut în Fiji

581
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
doar, da,

582
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
tocmai am avut o chestie medicală

583
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
când eram mare

584
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
si apoi este scos.

585
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Siali, ai vomitat

586
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
un văl de confuzie.

587
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Nu vor vedea niciodată prin ea.

588
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Ai alte probleme medicale?

589
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Oh, băieți, ați văzut că i-am spus lui Ahile.

590
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Da.

591
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Cum i-ai spus lui Ahile?

592
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Jucând rugby.

593
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Vedeți cum i-a răspuns repede?

594
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Da da.

595
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
Da.

596
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
Rinichi?

597
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Mă duc la rinichi.

598
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Deci spun ei

599
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
că ai posibil doi rinichi.

600
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Este corect.

601
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Două lingouri de argint.

602
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
Da.

603
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
Sunt mândru de cum l-am scos pe Siali.

604
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Asta a fost inteligent.

605
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Fantastic.

606
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Dacă te uiți la scorurile în sine

607
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
ai patru mii de dolari

608
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
adăugat la fondul de premiere.

609
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Ambele echipe au greșit o declarație

610
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
ceea ce înseamnă că avem o departajare.

611
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Deci ce vom face

612
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Am să-ți citesc ceva despre mine.

613
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Prima persoană

614
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
a striga fie adevărat, fie fals

615
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
reprezentand acea echipa

616
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
va stabili dacă acea echipă

617
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
câștigă sau pierde.

618
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Primul câine chinezesc cu creastă

619
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
am deținut

620
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
se numea profesorul Spanky.

621
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Fals.

622
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Numele voastre sunt mult mai pretențioase.

623
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Ar trebui să spun că nu

624
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
numele mele sunt de obicei mult mai pretențioase

625
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
dar primul meu crest chinezesc

626
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
era de fapt numit Profesor Spanky.

627
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
Deci felicitari

628
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
echipa ta a câștigat

629
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Sper că vă întrebați cu toții

630
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
ce uluitor de bine

631
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
avantaj personal așteaptă

632
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
unul dintre voi.

633
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Voi trei veți juca

634
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
pentru arma mea râvnită

635
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
nu atât o sabie cu două tăișuri

636
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
mai mult un pumnal cu vot dublu.

637
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Doar imaginați-vă

638
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
dacă ai avea două voturi

639
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
la masa rotundă din seara asta

640
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
pentru că unul dintre voi

641
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
va avea

642
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
fiecare dintre voi

643
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
trageți un cuțit de la păsări de curte.

644
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Jason

645
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
vom începe cu tine.

646
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Ce cuțit mic Ciali

647
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
iar al tău nu este cu mult mai mare Joe

648
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
dar Jason

649
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
ai pumnalul câștigător

650
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
si ai un dublu vot

651
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
la masa rotundă din seara asta.

652
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Am luat pumnalul cu două voturi

653
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
și știam că era o povară grea.

654
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Ar putea această zi să fie mai bună

655
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
tocmai a făcut-o pentru Jason.

656
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Nu sunt atât de fericit că am primit-o

657
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
pentru că asta înseamnă că primesc comercianți

658
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
venind la mine spunându-mi

659
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
ceea ce cred ei că vreau să aud.

660
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
Mânuiește pumnalul cu înțelepciune Jason.

661
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Poftă bună.

662
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
Noroc.

663
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Da, este un mare avantaj.

664
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
Obține două voturi

665
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
pe orice nume pe care-l pune.

666
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Ce credem că va face Jason

667
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
acum că are un pumnal?

668
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
Doar el se decide.

669
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Cred că Jason

670
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
este de partea mea.

671
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Mi-aș dori să nu scot cuțitul blond afară.

672
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Înseamnă doar că există presiune, nu?

673
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Oricine este suspect în acest moment.

674
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
Acesta este ceea ce face jocul cu adevărat dificil.

675
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Poți fi absolut

676
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
convins de ceva

677
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
și toți am înțeles greșit

678
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
la un moment dat.

679
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
Știu că trebuie să fac

680
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
decizia corectă.

681
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
Asta a fost pur și simplu sănătos.

682
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Konnichiwa.

683
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Da, deci pumnalul înseamnă

684
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Primesc două voturi.

685
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Deci sunt cu adevărat voturi de putere

686
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
și chiar vreau să-l folosesc corect.

687
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Jason, ar trebui să discutăm?

688
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Da.

689
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Așa că mă întorc și vorbesc cu toată lumea

690
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
pentru a încerca să obțineți un gabarit al

691
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
la ce se gândesc ei.

692
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Aşa?

693
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
Da, puțină presiune, nu?

694
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
Puțină presiune cu pumnalul.

695
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Știi că trebuie să înțeleg bine.

696
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Adică lupt pentru credincioși.

697
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Știu.

698
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Și vreau să mă lupt cu ei.

699
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Vreau să le iau.

700
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Mi-e frică.

701
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Mi-e atât de speriat că e Donna.

702
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Imediat o menționează pe Donna.

703
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Pentru mine e ciudat.

704
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Pentru că sunt ca cei doi oameni ai mei

705
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
sunteți tu și Donna.

706
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Da, da, da.

707
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Jason are cea mai mare putere

708
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
in seara asta la masa rotunda.

709
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
De ce sunt încă aici dacă ajung

710
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
lucrurile chiar acum și sunt ca

711
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
pentru că cineva apropiat mie

712
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
mă ține aici.

713
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Și cum am strigat literalmente

714
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
peste masă, așa cum am încredere

715
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
și de parcă nu știu, poate

716
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
este, de asemenea, ca o configurație.

717
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Dacă planul meu merge conform planului azi

718
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
sperăm că Donna va fi alungată.

719
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Ce părere ai despre Donna?

720
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Ea aruncă lucrurile afară

721
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
care creează un pic de haos

722
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
și perturbare.

723
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Dar nu am nimic asupra ei

724
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
în această etapă a jocului.

725
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Simt că oamenii sunt conectați, nu?

726
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Da.

727
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
O conexiune.

728
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Eu și Joe.

729
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Eu și tu.

730
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Tu și Bailey.

731
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
Și singura altă persoană

732
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
asta poate nu este conectat

733
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
în tot acel grup este Noel.

734
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Noel a fost mereu blocat

735
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
în fundul capului meu știi

736
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
și s-ar putea să nu fie un OG.

737
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Poate fi un recrut.

738
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Dacă votăm nu, fugiți.

739
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Dacă stă acolo sus și spune

740
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
că este un credincios

741
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
la cine ma uit

742
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
ce ai face cu Donna?

743
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
Ei bine, m-aș uita la Donna

744
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
și m-aș uita la Bailey.

745
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
Ar trebui.

746
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Mă simt ca tu, eu și Joe.

747
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Da, ei bine, suntem adevărați

748
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
unul altuia stii.

749
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Știi chiar dacă

750
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
ne spunem că acesta este un joc

751
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
că toți ne jucăm

752
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
stii ca incerci

753
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
pentru a construi conexiuni adevărate

754
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
și simt că am făcut asta

755
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
cu Jace și nu-mi place

756
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
spunând minciuni.

757
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Nu-l vorbesc pe frate.

758
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
Eu nu cumpăr asta.

759
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Ceea ce este o teorie

760
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
asta a iesit.

761
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Am spus că teoria nu funcționează

762
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
pentru că, frate, știu că ești eviscerat.

763
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Și nu arătăm că știi.

764
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Știu cum arătăm că suntem evidențiați.

765
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Mergem liniștiți.

766
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
Ne ținem înăuntru.

767
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Și Joe a împărtășit cu mine, frate

768
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
că trebuia să vorbească cu tine.

769
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Pentru mine vreau doar

770
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
ia-l chiar acum.

771
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
A spus că nu aș face

772
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
asa ceva stii.

773
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
Nu aș ucide Utah

774
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
si doar simt

775
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
chiar în pragul

776
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
da, la propriu, doar

777
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
varsand fasolea.

778
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
Se simte doar ca e

779
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
doar că primesc puțin prea mult

780
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
chiar la prăpastie pe care o cunoști.

781
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
O vom face pentru Utah.

782
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
O vom face pentru Utah.

783
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Cu pumnalul având

784
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
voturi duble

785
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Sunt îngrijorat că aș putea

786
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
trimite acasă persoana nepotrivită.

787
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Sper să înțeleg bine în seara asta.

788
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
Înaintea ta.

789
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Cincizeci și trei de mii de dolari.

790
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Sunt bani reali.

791
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
Asta ar putea fi în tine

792
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
cont bancar maine seara.

793
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
Te-ai uitat în ochi

794
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
a oamenilor din jurul acestei mese.

795
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Și totuși cumva

796
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
inca nu esti sigur

797
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
care iti spune adevarul.

798
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
Cine te joacă de prost.

799
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
Cine te joacă de prost.

800
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Cine te joacă de prost.

801
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Cine te joacă de prost.

802
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Deci, cum nu

803
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
risipi această ocazie de a

804
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
alunga persoana potrivita

805
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
din această adunare.

806
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
Nu aștepta să fii atacat.

807
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Atac.

808
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Cine va începe.

809
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Cred că suntem la masa rotundă.

810
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Trebuie să găsim cine

811
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
cine sunt tradatorii.

812
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
Da absolut.

813
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Și trebuie să avem curaj

814
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
să spunem ce avem în minte

815
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
pentru că am o greutate mare

816
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
si am nevoie

817
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
ajutor din argumentele tale.

818
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Da.

819
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Am un punct

820
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
și pentru tine, Siali.

821
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Am vrut să vorbesc cu Kat

822
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
pentru că convingerea ei

823
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
față de tine era destul de puternic.

824
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Cineva minte.

825
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
Este Kat

826
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
sau este Siali.

827
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Pentru că ea a susținut asta

828
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
conversația a avut loc

829
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Siali nu-și amintește.

830
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Deci tocmai de aceea sunt

831
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
punându-l acolo pentru că

832
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Am o greutate mare pe mine

833
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
și trebuie să scap de el.

834
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
te aud frate.

835
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Dar cu adevărat nu-mi amintesc să fi fost

836
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
corect despre ce crezi

837
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
şantaj.

838
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
Singurul lucru pe care nu-l pot împacheta

839
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
capul meu cu tine este

840
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
tu ai fost mereu tipul

841
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
cine primește răspunsurile.

842
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Asigurați-vă că nimeni nu spune o minciună.

843
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Da.

844
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
Înțelege povestea.

845
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Și este ceva ce eu cu adevărat

846
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
respect și admir pentru tine.

847
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
Dar sunt doar ultimele zile

848
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
nu ai făcut asta atât de mult.

849
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
Așa cum ai luat-o

850
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
un pas înapoi.

851
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Da.

852
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
Și ceilalți detectivi conducători

853
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
Utah, Mark

854
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
a fost ucis.

855
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Utah a fost întotdeauna

856
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
o persoană pe care o puteam

857
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
arunca ideile.

858
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Ştii.

859
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
Și așa m-ar face

860
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
aduce ceva în discuție și fii ca

861
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
ce crezi despre asta?

862
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Ce crezi despre asta?

863
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Da.

864
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Și pur și simplu nu am avut asta.

865
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Și e greu

866
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
încercând să găsească lucruri despre oameni

867
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
când suntem doar șase.

868
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
Doar că e mai greu să fii

869
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
un detectiv când

870
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
oamenii cu care ești

871
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
sunt de fapt oameni pe care tu

872
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
conectați-vă și aveți încredere.

873
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Ştii.

874
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Și așa

875
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
Imi asum asta.

876
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
Îl văd în totalitate.

877
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Singurul lucru pe care îl am

878
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
tu ești, Sialet

879
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
și tu, Noel.

880
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Eram într-o mașină

881
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
și am spus deschis

882
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
Cred că sunt suspicios

883
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
a lui Kat și a Donei.

884
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
Și atunci am fost de acord

885
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
ar rămâne în mașină.

886
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Și tu ai făcut parte

887
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
a acelei conversații.

888
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Da.

889
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Acum, nu știu

890
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
daca asta esti doar tu

891
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
fiind un mic șarpe.

892
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Nu stiu daca asa e

893
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
comportament trădător

894
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
dar asta e tot ce am

895
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
a pleca din.

896
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Nu, înțeleg asta.

897
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
Adică,

898
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
dacă mi l-ai adus

899
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
Aveam să fiu sincer în privința asta.

900
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
Da, le-am spus lui Kat și Donna

901
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
nu pentru că eram ca

902
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
lasă-mă să-l trădez pe Joe.

903
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
A fost pur și simplu pentru că

904
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Donna, când ai spus

905
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
trebuie să vorbim despre

906
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
aceste lucruri înainte

907
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
masa rotunda

908
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
deci nu mergem în cercuri

909
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
și având urmăriri de gâscă sălbatică

910
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
la masa rotunda.

911
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Pentru mine,

912
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Am doar chef

913
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
nu ai loialitate

914
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
ca oricui în afară de tine.

915
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
Ursul tău Benny

916
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
a stat acolo aseară

917
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
cine ești menit să fii

918
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
ca aproape cu

919
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
si apoi il votati

920
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
dar te duceai spre Sialet.

921
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Dar asta este chestia.

922
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
Ai fost pe

923
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
radarul tuturor

924
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
din prima zi.

925
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
nu stiu

926
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
dacă ești țapul ispășitor

927
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
de parcă nu știu cu adevărat.

928
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Asta e tot ce am

929
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
este numele tău.

930
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
nu stiu

931
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
dacă ești țapul ispășitor

932
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
dar tu ești țapul ispășitor.

933
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Da, cred

934
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
asta e tot ce are oricine

935
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
motiv pentru care sunt șocat

936
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Si eu sunt inca aici.

937
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Nu voi minți.

938
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Și chestia este

939
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
sunt un credincios

940
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
dar nu am fost niciodată

941
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
îngrijorat de crimă

942
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
pentru că eu sunt țapul ispășitor.

943
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
vorbesc cu convingere

944
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
și nu mă bâlbâi

945
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
pentru că nu blufez.

946
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Nu am fost niciodată prins

947
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
într-o minciună

948
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
pentru că nu am spus niciuna.

949
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Poveștile mele au făcut-o întotdeauna

950
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
fost drept

951
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
pentru că nu am făcut-o niciodată

952
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
spus o minciună.

953
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Nu, știu că sunt

954
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
un record spart.

955
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Am vorbit despre asta

956
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
de atâtea ori.

957
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Numele tău pentru mine

958
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
este totusi singurul

959
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
nu i se răspunde.

960
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Da.

961
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Fie că ești

962
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
un credincios sau un trădător,

963
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Nu.

964
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Tu ești cheia mea

965
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
să-i cunoască pe toată lumea

966
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
altceva în cameră

967
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
pentru că sunt Stark.

968
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Chiar dacă mă ridic acolo sus

969
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
indiferent ce spun

970
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
nu iti spune

971
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
orice sigur

972
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
și, de asemenea, sunt doar la

973
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
punctul în care

974
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
când numerele

975
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
sunt atât de mici

976
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
ca să merg acolo sus

977
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
și spun că sunt un credincios

978
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
asta inseamna ca exista

979
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
încă doi trădători.

980
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Sunt dispus să iau

981
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
riscul.

982
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
Bine.

983
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Da, deci vreau să spun

984
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
uite

985
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
ma lupt

986
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
pentru credincioși

987
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
că am pierdut

988
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
și mă lupt

989
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
pentru cei

990
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
care au fost uciși.

991
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Asta vine

992
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
până la

993
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
și trebuie să

994
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
fii sincer in privinta asta.

995
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Donna, ai intrat

996
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
azi

997
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
si esti foarte

998
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
bun la lacrimi.

999
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Îmi poți spune din nou

1000
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
de ce ai fost suparat

1001
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
când ai intrat în

1002
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
micul dejun azi dimineață?

1003
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Da.

1004
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Aseară

1005
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
mi-am spus

1006
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
că este probabil

1007
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
fie voi fi eu însumi

1008
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Kat

1009
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
sau tu Jace

1010
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
care nu a mers

1011
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
prin usa

1012
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
în această dimineață

1013
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
și pot să lucrez

1014
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
inima iti spune

1015
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
că am crezut

1016
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
despre care eram

1017
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
a fi ucis.

1018
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Ai putea

1019
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
folosit

1020
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
aceste tipuri

1021
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
a emotiilor

1022
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
sa te ajute

1023
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
trece prin

1024
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
nedetectat?

1025
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Integritate

1026
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
si autenticitate

1027
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
sunt primele două lucruri ale mele.

1028
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Am tot vorbit

1029
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
cu Bailey astăzi

1030
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
si am spus

1031
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
eu sincer

1032
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
ar fi

1033
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
atât de supărat

1034
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
dacă Bailey era

1035
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
un trădător

1036
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
și a trebuit

1037
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
notează-i numele.

1038
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Suntem atât de aproape

1039
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
la acest final de joc

1040
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
și Jace

1041
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
înțeleg

1042
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
ai multe

1043
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
de presiune

1044
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
și cred că pentru noi

1045
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
ca indivizi

1046
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
trebuie să te gândești

1047
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
de ce sunt aici?

1048
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
De ce ești aici?

1049
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Ca numele meu

1050
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
nu a fost notat.

1051
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
Exact asta

1052
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
ceea ce m-am întrebat

1053
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
în această dimineață.

1054
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Am avut o cu adevărat

1055
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
nasol

1056
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
prima jumatate

1057
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
din aceasta

1058
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
experiență

1059
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
si simt ca

1060
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Tocmai am făcut

1061
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
foarte bine

1062
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
în a doua jumătate

1063
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
si eu sunt ca

1064
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
de ce sunt inca aici?

1065
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Și apoi m-am gândit

1066
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
bine ca cineva

1067
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
sunt aproape de

1068
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
ținându-mă în acest joc

1069
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
și primii mei doi

1070
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
sunteți voi băieți.

1071
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Așa cum suntem mereu

1072
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
într-un trio.

1073
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
Și evident

1074
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
este ideea acum

1075
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
unde trebuie

1076
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
pune acele intrebari.

1077
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
Dacă ai

1078
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
întrebări pentru Donna

1079
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
acum e momentul.

1080
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Înainte de ieri

1081
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Am avut încredere în voi toți

1082
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
si acum

1083
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Am asta

1084
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Trebuie să știi

1085
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Destul de vorbă.

1086
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Este timpul să scrieți

1087
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
numele persoanei

1088
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
că vrei

1089
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
alunga definitiv

1090
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
din joc.

1091
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
Aveți pe toți

1092
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
blocat în voturile tale?

1093
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Atunci vom începe

1094
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
cu nr.

1095
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Nu.

1096
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
Nu.

1097
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Nu.

1098
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Nu.

1099
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Nu.

1100
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Nu.

1101
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
Nu.

1102
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Nu.

1103
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Nu.

1104
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
Nu.

1105
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
Nu.

1106
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Nu.

1107
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Nu.

1108
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
Nu.

1109
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Nu.

1110
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Nu.

1111
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Nu.

1112
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Nu.

1113
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
Nu.

1114
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Vă rugăm să dezvăluiți pentru cine ați votat

1115
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
si spune-ne de ce.

1116
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
Nu stiu cine

1117
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
tradatorii sunt dar

1118
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
în seara asta doar

1119
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
a fost aruncat în buclă

1120
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
așa că am răsturnat scenariul

1121
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Donna.

1122
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
M-am gândit că te voi aduce înapoi

1123
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
pentru o dată.

1124
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
Bailey, cine te are

1125
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
a votat si de ce?

1126
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
M-am trezit cu o

1127
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
cu ca un ciudat

1128
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
senzație în această dimineață

1129
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
şi

1130
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
Nu l-am putut scutura.

1131
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Te-am votat Donna.

1132
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
E cel mai greu vot

1133
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
am facut pana acum.

1134
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Siali.

1135
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Trebuie să-ți pun numele

1136
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
afară măcar o dată.

1137
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Nu.

1138
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
Suntem la finalul jocului, frate.

1139
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Totul e bine, ma duc

1140
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
pentru un record.

1141
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
Am votat pentru tine.

1142
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
Joe.

1143
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Știu că acest joc este

1144
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
bazată pe minciuni și

1145
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
înşelăciune ci pentru mine

1146
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
a fost mereu pornit

1147
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
onoare și integritate

1148
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
deci din acest motiv

1149
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Îl votez pe Noel.

1150
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
Donna.

1151
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
Nu cred că va fi

1152
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
veni ca orice surpriză.

1153
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
Am nevoie de răspunsuri.

1154
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
Noel, mă știi

1155
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
te ador absolut.

1156
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Întoarce-te Asha.

1157
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
Deci, sunt două voturi

1158
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
pentru Donna

1159
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
și trei voturi

1160
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
pentru Noel.

1161
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
În sfârșit, Jason.

1162
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
ai

1163
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
două voturi în seara asta.

1164
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Cine ti-a facut

1165
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
sunt două voturi pentru

1166
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
si de ce?

1167
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Da, am simțit

1168
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
în această după-amiază

1169
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
foarte, foarte greu

1170
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
pentru că m-a forțat

1171
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
a privi totul.

1172
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Am crezut că știu

1173
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
despre joc.

1174
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Îmi pare rău Noel.

1175
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Totul e bine.

1176
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
Jason,

1177
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
esti treaz.

1178
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
sunt treaz!

1179
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
sunt treaz!

1180
00:46:15,000 --> 00:46:16,000
sunt treaz!

1181
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
sunt treaz!

1182
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
sunt treaz!

1183
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
sunt treaz!

1184
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
sunt treaz!

1185
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
sunt treaz!

1186
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
sunt treaz!

1187
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
sunt treaz!

1188
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
sunt treaz!

1189
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
sunt treaz!

1190
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
Și joc săpătorul

1191
00:46:39,280 --> 00:46:43,960
Nu, ai primit cele mai multe voturi pentru care ai fost exclus definitiv din joc, te rog vino și alătură-te mie

1192
00:46:49,480 --> 00:46:53,840
Nu, vă rog să dezvăluiți că sunteți un credincios sau un trădător?

1193
00:46:56,000 --> 00:47:00,720
În primul rând, fără dureri. Vă ador și vă respect pe toți foarte mult

1194
00:47:00,720 --> 00:47:05,040
Așa că sunt primul care recunosc că nu sunt o persoană foarte sinceră

1195
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
Sunt actor de la vârsta de nouă ani

1196
00:47:11,480 --> 00:47:15,280
Și un jucător de poker foarte capabil de când am fost suficient de mare pentru a ține cărțile

1197
00:47:17,240 --> 00:47:24,640
Și eram hotărât să intru aici și să vă înșel pe toți ca băiatul american cu ochii mari din inocentul Southender.

1198
00:47:27,520 --> 00:47:29,920
Dar nu am făcut asta, am ieșit în afara zonei mele de confort

1199
00:47:31,720 --> 00:47:34,560
Și am jucat un joc cinstit

1200
00:47:38,920 --> 00:47:40,920
De la început până la sfârșit sunt un credincios

1201
00:47:52,120 --> 00:47:56,640
Deci acum știți cu toții că nu a fost un trădător

1202
00:47:56,640 --> 00:48:04,640
Amintiți-vă, dacă rămâne un singur trădător la sfârșitul acestui joc, ei iau totul

1203
00:48:08,720 --> 00:48:13,940
Nu va fi nicio crimă în seara asta, nu vor mai fi crime în acest joc

1204
00:48:17,960 --> 00:48:20,760
Tu ești focul meu final

1205
00:48:27,400 --> 00:48:29,400
tu

1206
00:48:29,640 --> 00:48:33,240
Mâine vei lua parte la marea mea misiune finală

1207
00:48:34,840 --> 00:48:41,300
Și apoi ne vom întâlni pentru ultima oară aici, la masa rotundă

1208
00:48:45,720 --> 00:48:51,120
Vă felicit pe toți pentru că ați ajuns până aici până la micul dejun de unu

1209
00:48:56,640 --> 00:48:58,640
tu

1210
00:49:05,560 --> 00:49:08,280
Deci întrebarea este dacă există doi comercianți aici sau ce?

1211
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Nu îmi cer scuze că am venit din greu, dar

1212
00:49:26,920 --> 00:49:28,920
eu

1213
00:49:31,320 --> 00:49:33,920
Credincioșilor excepționali plecați cu noi pentru trei

1214
00:49:57,560 --> 00:49:59,560
tu

1215
00:50:17,480 --> 00:50:19,480
L-am supus atât de multe pe băiatul acela

1216
00:50:19,480 --> 00:50:21,480
eu

1217
00:50:25,240 --> 00:50:27,240
Îmi pare rău

1218
00:50:31,520 --> 00:50:37,560
Și cred că sunt trist pentru că a avut cea mai grea călătorie, da, știu

1219
00:50:39,640 --> 00:50:41,640
Baby mi-a scris numele și

1220
00:50:42,040 --> 00:50:44,040
ma doare

1221
00:50:44,120 --> 00:50:45,440
pot vedea

1222
00:50:45,440 --> 00:50:50,200
De ce a scris-o și nu am nicio resentiment pentru ea

1223
00:50:52,400 --> 00:50:54,400
cel putin eu

1224
00:50:54,480 --> 00:50:59,920
Să știi știind că ai avut spatele lui. Mă simt atât de evidențiată pentru nu

1225
00:50:59,920 --> 00:51:03,280
Știu doar că nu aș putea niciodată să fac ceea ce a făcut el

1226
00:51:03,960 --> 00:51:06,400
Ca și cum, la sfârșitul zilei, trebuie să fii mândru de asta

1227
00:51:07,200 --> 00:51:08,520
Da

1228
00:51:08,520 --> 00:51:11,080
Și apoi, odată ce încep să plâng, nu mă pot opri

1229
00:51:11,080 --> 00:51:13,080
eu

1230
00:51:14,520 --> 00:51:16,520
Fie ca asta va fi de ajutor

1231
00:51:22,000 --> 00:51:24,240
Nu, doar mă simt rău pentru el, da

1232
00:51:28,600 --> 00:51:34,720
Și răspunsul pe care l-am simțit pentru nu a fost că am simțit că i-am încheiat visul, știi, deci

1233
00:51:35,400 --> 00:51:37,400
Nu este ușor pentru nimeni

1234
00:51:37,720 --> 00:51:39,720
Atunci întrebarea este

1235
00:51:40,680 --> 00:51:42,760
Cine s-a ascuns în spatele nr

1236
00:51:45,600 --> 00:51:49,960
Există șanse ca unul dintre ei să vrea Pacifica care este în mine

1237
00:51:56,920 --> 00:51:59,920
Singurii care m-au împins cu adevărat despre nu

1238
00:52:01,120 --> 00:52:02,800
Ciali

1239
00:52:02,800 --> 00:52:06,600
Acesta este un lucru pe care nu îl știu. Da, spun eu

1240
00:52:06,600 --> 00:52:10,200
Ca tine, nu știu, dar te cunosc

1241
00:52:12,760 --> 00:52:14,760
Da

1242
00:52:16,160 --> 00:52:19,280
Privindu-l pe Bailey aruncând un prieten sub un autobuz

1243
00:52:21,280 --> 00:52:27,680
Da, acesta este un joc nemilos, dar întrebarea a fost întotdeauna dacă nu ești aici pentru a câștiga, atunci ce cauți aici și

1244
00:52:28,680 --> 00:52:30,680
Mâine mă tentează

1245
00:52:31,320 --> 00:52:34,200
Și mâine mă tentează

1246
00:52:38,320 --> 00:52:40,320
O să vin și o să-l balansez

1247
00:52:43,000 --> 00:52:46,120
Data viitoare dovedește-mi pentru că toată lumea știe că sunt credincioasă

1248
00:52:48,240 --> 00:52:50,720
Ultima șansă de a descoperi adevărul

1249
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Ai încredere în mine

1250
00:52:54,000 --> 00:52:55,440
Doamne

1251
00:52:55,440 --> 00:52:59,640
Johnny ca cele mai puternice bombe sunt testate singurele pe care le știi deja

1252
00:53:00,320 --> 00:53:05,840
Mai ales ai încredere în mine. Sunt prins de familie. Mă simt eviscerat că trebuie să trag lâna peste ochii lui Joe

1253
00:53:08,360 --> 00:53:10,360
Și atât credința cât și

1254
00:53:12,040 --> 00:53:14,040
Trădători

1255
00:53:14,240 --> 00:53:16,240
Împingeți-vă la

1256
00:53:16,240 --> 00:53:18,240
Punct

1257
00:53:19,000 --> 00:53:21,240
Cu toții ați contribuit la acel preț

1258
00:53:21,760 --> 00:53:27,600
Dar simt că o merit într-o ofertă disperată. Nu ești sincer

1259
00:53:28,880 --> 00:53:30,680
Ai mințit

1260
00:53:30,680 --> 00:53:32,680
Pentru a fi ultimul loc

1261
00:53:35,600 --> 00:53:39,800
Sunt vinovat și îmi revendic argintul

1262
00:53:40,800 --> 00:53:45,640
Doamne, aceasta este mâna mea, nu-ți asuma riscuri mari

1263
00:53:48,960 --> 00:53:50,960
Tu nu câștigi